Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“avis est partagé par” in English

11 examples
Cet avis est partagé par le commissaire Bolkestein.
That view is shared by Commissioner Bolkestein.
Cet avis est partagé par d'autres qui ont leur mot à dire dans cette affaire.
This view is shared by others who matter.
Notre avis est partagé par la plupart des entreprises et des États membres, qui disent ne pas appliquer cette directive.
Our view is indeed shared by most businesses and Member States in stating that they do not apply this Directive.
Cet avis est partagé par plus de 70 % de ces personnes, ce qui est le pourcentage le plus élevé de l'histoire de la République de Slovaquie.
This view is held by more than 70% of people, which is the highest percentage in the history of the Slovak Republic.
Cet avis est partagé par la chambre slovaque des dentistes, et c’est la raison pour laquelle je n’ai pas voté pour que le rapport soit adopté.
This view is shared by the Slovak Chamber of Dentists, and that is why I did not vote for the report to be approved.
Cet avis est partagé par les membres de tous les groupes au sein de cette Assemblée, qui devraient s'unir et lancer des initiatives pour que cela se réalise.
This view is shared by members of all groups in this House, who should unite in leading the charge to make it happen.
La présidence estime que la coopération avec le Parlement a été constructive et positive et je suis ravi de constater que cet avis est partagé par l'Assemblée.
The Presidency views the cooperation it has enjoyed with Parliament as constructive and positive, and we are delighted to see that Parliament shares this view.
D'ailleurs, cet avis est partagé par Francis Jacob, avocat général dans un procès en cours devant la Cour de justice, entre le Conseil et la Commission européenne.
This view is also shared by Francis Jacob, the counsel for the prosecution in a case currently before the European Court of Justice, between the Council and the European Commission.
La fin de l’amendement 5, qui fait référence au fait que «[…] la commissaire Ferrero-Waldner partage cette opinion» devrait être «[…] cet avis est partagé par de nombreux organes internationaux».
I am advised that the final part of Amendment 5, which refers to the fact that ‘… Commissioner Ferrero-Waldner shares this concern’ would read better as ‘… this is a view shared by many international bodies’.
Nous souhaitons souligner que cet avis est partagé par notre groupe politique parlementaire, qui a choisi de voter contre la proposition, le rapport portant sur le traité et non sur l'affaire Laval.
We wish to point out that this view is shared by our political group in Parliament which chose to vote against the proposal because the report concerns the treaty and not the Laval case.
Il reste, et cet avis est partagé par nombre d'entre nous, à décider de l'opportunité d'exclure de la reconnaissance mutuelle un nombre restreint de délits, comme par exemple l'euthanasie, sur lesquels il serait difficile de trouver un accord.
There is still the option - favoured by many of us - not to apply mutual recognition to a limited number of crimes, such as euthanasia, on which it would be difficult to reach an agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.