News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avis du service juridique” in English
4 examplesL'avis du service juridique du Parlement est très clair.
The opinion of Parliament's Legal Service is very clear.
Elle sera analysée à la lumière de l’avis du service juridique.
It will be examined in the light of the Legal Service’s opinion.
J'attire votre attention sur l'avis du service juridique de la Commission européenne.
I would now draw your attention to the opinion of the European Commission's Legal Service.
Conformément à l’avis du service juridique du Parlement, nous avons supprimé du rapport toutes les références spécifiques au rapport de l’OLAF.
Following advice from Parliament’s Legal Service, we have deleted from the report all specific references to the OLAF report.
Certains problèmes pourraient bien sûr aussi apparaître concernant ce que l'on appelle le secret des documents, en particulier dans le cas des avis du service juridique.
Some problems might, of course, also arise in connection with what is known as document secrecy, especially in the case of the opinions of the Legal Department.
Chers collègues, je vais vous donner l'avis du service juridique et du Président du Parlement européen car, bien évidemment, il a été consulté conformément à notre règlement.
Ladies and gentlemen, I am going to give you the opinion of the legal service and of the President of the European Parliament, since he has of course been consulted in accordance with our Rules of Procedure.
Ma première question est la suivante : pourquoi, eu égard à ces réserves, n'avez-vous pas demandé l'avis du service juridique du Parlement et informé l'Assemblée de vos doutes ?
The first question which I would like to put to you is this: why did you not consult this House's Legal Service about your doubts as to the application's legality or notify Parliament of your concerns?
Nous examinerons avec une attitude positive les propositions que la Commission a transmises au Conseil il y a quelques jours seulement, notamment l’avis du service juridique à cet égard.
We shall take a positive attitude to examining the proposals forwarded by the Commission to the Council just a few days ago, especially the opinion of the Legal Service in this regard.
Madame le Président, je vous saurais extrêmement gré de bien vouloir mettre également à la disposition des groupes politiques et des députés l'avis du service juridique sur cette question.
Madam President, I should like to request that the opinion drawn up by the Legal Service - which contains statements on this point -should also be made available to groups and Members.
Le 17 octobre 2007, soit tout récemment, le Coreper II a examiné pour la première fois un texte de compromis présenté par la présidence portugaise et l'avis du Service juridique du Conseil.
On 17 October 2007, therefore recently, Coreper II debated for the first time a compromise text presented by the Portuguese Presidency and the opinion of the Legal Service of the Council.
J'invite la Commission à prendre les mesures qui s'imposent, conformément à l'avis du service juridique, afin de s'assurer que le droit communautaire continue, dans tous les cas, de prévaloir.
I request that the Commission take the necessary steps, in accordance with the opinion of the Legal Service, to ensure that Community law continues unfailingly to prevail.
Il l'a été sur la base de l'avis du Service juridique du Conseil, qui a affirmé que la Commission n'a pas de base légale pour pénaliser les navires des États membres comme le propose cet article.
This was done on the basis of the opinion of the Council's legal service, which stated that the Commission has no legal basis to penalise the vessels of Member States as proposed in this article.
Le point de vue de la Commission au sujet du champ d’application géographique de l’accord a été confirmé et approuvé par l’avis du service juridique du Conseil et par l’avis du service juridique du Parlement européen.
The Commission’s view with regard to the geographical scope of the agreement has been confirmed and endorsed by the opinion of the Council’s legal service and the European Parliament’s legal service.
Je n'ai fait aussi que me référer à l'avis du service juridique, et vous savez très bien que si le Parlement n'introduit pas cette douzième session, il se met également en porte-à-faux avec l'arrêt de la Cour de justice.
I have done no more than defer to the opinion of the legal department, and you know very well that if the Parliament does not introduce this twelfth session, it will also be acting against the decision of the Court of Justice.
Bien au contraire, la République tchèque a intégré les exigences de l'Union européenne dans son protocole d'accord de sorte à le rendre parfaitement compatible avec le droit communautaire, comme l'indique d'ailleurs également l'avis du service juridique du Conseil.
On the contrary, the Czech Republic included EU requirements in its Memorandum so that the Memorandum was fully compatible with EU law. This is also reflected in the opinion of the Council Legal Service.
Aussi, après avoir sollicité l'avis du service juridique du Parlement européen, nous avons adopté, en commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, des amendements visant à adapter la procédure de comitologie correspondante aux différents articles.
Therefore, having sought the opinion of the European Parliament's legal service, we have adopted, in the Committee on Internal Market and Consumer Protection, amendments that are aimed at adapting the comitology procedure corresponding to the different articles.
C'est pourquoi, en vue de défendre le rôle du Parlement européen dans le processus législatif et en s'appuyant sur l'avis du service juridique du Parlement européen, la commission de l'emploi et des affaires sociales considère que l'article 95 du Traité constitue la base juridique appropriée.
In order to defend Parliament's role in the legislative process, and with reference to Parliament's legal service, those of us in the Committee on Employment and Social Affairs have highlighted Article 95 of the Treaty as the correct legal base.
Expressions with “avis du service juridique”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
