Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“avis divergents sur” in English

12 examples
Nous ne pouvons avoir des avis divergents sur un même point.
We cannot have different opinions about the same point.
Nous savons que les membres du Conseil ont des avis divergents sur ce règlement.
On this regulation, we know that the Council has some divided thinking.
Nous avons cependant des avis divergents sur certains aspects des propositions de la Commission.
But we have differing views on some aspects of the Commission’s proposals.
J' ai entendu des avis divergents sur ce que l' Europe doit faire et ce que les États membres doivent faire.
I have observed some differences of opinion over the role of Europe and the roles of the individual States.
Étant donné les avis divergents sur les changements climatiques, il y aura encore beaucoup de conférences à l'avenir.
In view of the fact that there are so many different opinions about climate change, there are bound to be a great many more conferences in the future.
À cause du nombre grandissant de personnes souffrant de cette maladie, il y a souvent des avis divergents sur les différents traitements.
Because of the rise in the number of sufferers from this disease, there is often conflicting advice about the various treatments.
Nous pouvons avoir des avis divergents sur ce qui s'est passé, mais ne comparez pas l'Irak avec un démocratie européenne et un État souverain.
We may have different opinions about what happened, but do not compare Iraq with a European democracy and sovereign state.
Bien que le principe de ce classement hiérarchique soit généralement accepté, les États membres ont des avis divergents sur la manière de l'appliquer.
Even if this hierarchy is generally accepted, the Member States have quite different perspectives on the way they should be implemented in practice.
Comme M. Dupuis l'a déjà dit, nous pouvons avoir des avis divergents sur les objectifs et la façon de les atteindre, mais pas sur la substance de notre intervention.
There is also the point that Olivier Dupuis made so clearly. There may be differences of opinion about ways and means, but we should be united on the essentials.
Les États membres ont toujours des avis divergents sur l’aide aux nouvelles constructions et à la modernisation de la flotte, certains réclamant la réintroduction de l’aide pour la construction de navires.
Member States still have divergent opinions on aid for new constructions and modernisation of the fleet, with some of them requesting the reinstatement of aid for the construction of vessels.
Jusqu'au bout, nous avons peaufiné la définition de harcèlement sexuel, même si l'on peut ici continuer à avoir des avis divergents sur la question de savoir si ceci devrait faire l'objet d'un texte de loi.
The definition of sexual harassment was being honed right up to the end, although opinions can still differ as to whether it should form part of a legal text.
Le Conseil et le Parlement ont des avis divergents sur la question de l'utilisation de certains ingrédients alimentaires présentant des propriétés aromatisantes dans les denrées alimentaires, et sur celle des teneurs maximales de ces ingrédients prévues à l'annexe III.
The Council and Parliament take a different stance on the issue of certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods, and on the maximum levels of those ingredients laid down in Annex III.
En cas d’avis divergents sur des questions particulières liées à cet examen, les services de la Commission et le personnel du FMI doivent entamer un dialogue technique pour tenter de parvenir à une position commune - je parle de dialogue technique mais la politique est bien sûr également concernée.
In case of diverging opinions on particular issues related to this review, Commission services and IMF staff must enter into a technical dialogue to try to reach a common position – I say a technical dialogue, but politics is also involved, of course.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.