Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“avis diverge” in English

7 examples
Notre avis diverge cependant sur un point.
On one point, however, we see things somewhat differently.
Cependant il subsiste quelques points, quoique peu nombreux, sur lesquels mon avis diverge.
However, there are some points, though only a few, on which I differ with him.
Nous sommes tout à fait d’accord quant au cœur de la proposition, mais notre avis diverge concernant les sièges disposés latéralement.
There is no difference between us on the core of the proposal, but merely on this issue of side-facing seats.
Où mon avis diverge de celui du rapporteur, cependant, c'est à propos de ses inquiétudes par rapport aux mises en adjudication dans le contexte du spectre.
Where I differ with the rapporteur, however, is with his concerns on spectrum auctions.
Je suis en outre d'avis que l'intérêt pour la Russie ne s'exprime pas vraiment dans le budget, mais notre avis diverge sur ce point avec celui des sociaux-démocrates.
However, I am of the opinion that the importance of Russia is not really reflected in the budget, but we disagree with the Social Democrats on that score.
Mon avis diverge légèrement, du moins sur la forme, de celui de M. Fayot, dans le sens où je crois que nous devons vraiment regarder ici tant l'économie de l'offre que l'économie de la demande, qui sont étroitement liées.
I take a slightly different line from Mr Fayot, in terms of explaining the situation at least, in that I believe that we have to look here both at the economy of supply and the economy of demand, which are closely linked.
Je regrette de devoir dire - et sur ce point mon avis diverge de celui des précédents orateurs, en particulier ceux assis du côté gauche - que le Parlement a une part de responsabilité non négligeable dans ce dénouement dans la mesure où il adopté une stratégie de négociation irréaliste.
I regret that I have to say - and here I differ from the previous speakers, especially those from the left-hand side of the Chamber - that a significant part of the responsibility for this ending rests with our Parliament, which adopted an unrealistic negotiating strategy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.