Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“avis différent sur” in English

13 examples
J'ai un avis différent sur cette question.
My group shares the rapporteur's opinion, but I for my part take a different view of this issue.
Je voudrais cependant exprimer un avis différent sur certains points.
However, there are a few points on which I differ.
Je respecte toutefois ceux qui ont un avis différent sur la question.
I respect those who take a different view.
On peut avoir un avis différent sur sa responsabilité politique ou morale.
Our opinions may differ about his political or moral responsibility.
Il se peut que nous ayons tous un avis différent sur le traité de Lisbonne.
We may each have different views on the Treaty of Lisbon.
Nous avons utilisé notre vote pour exprimer un avis différent sur d'autres points également.
On other points, too, we have used our vote to express a different view.
Les pays d'Europe de l'Est ont un avis différent sur les relations avec la Russie et la Turquie a une perception différente du programme nucléaire iranien.
Eastern European countries have a different view of relations with Russia and Turkey has a different perception of Iran's nuclear programme.
Que la politique énergétique vous convienne ou non ou le fait que d'autres personnes aient un avis différent sur le sujet ne la rend pas bonne ou mauvaise.
Whether or not energy policy suits you or if other people have a different opinion does not make it good or bad.
La commission juridique et du marché intérieur pense que les principaux éléments des propositions sont judicieux mais a un avis différent sur quelques questions clés.
The Committee on Legal Affairs considered that the key elements of the proposals were sound, but differed in its opinion on a number of key issues.
J'avais un avis différent sur la question, mais les détaillants m'ont convaincue qu'il existait toute une série d'alternatives pour répondre aux problèmes du consommateur.
I was originally of a different opinion and have been persuaded by retailers that there are many other ways of solving the problems which consumers will face.
Cela dit, si M. Novelli a fait quelques remarques critiques de son point de vue, je le fais naturellement de mon point de vue, car même si l'on soutient la proposition, on peut très bien être d'un avis différent sur les détails.
That notwithstanding, whereas Mr Novelli made a few critical comments from his standpoint, I do so, of course, from my own, for any agreement on the details does not indeed prevent us from having outlooks that differ overall.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.