Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“avis différent de celui” in English

8 examples
Sur ce point, je me permettrai d'exprimer un avis différent de celui de M. Souchet, qui a évoqué les semiconducteurs.
Here I beg to differ from what Mr Souchet said. He mentioned semi-conductors.
Ainsi, quatre gouvernements, au sein du Conseil européen, ont déclaré qu'ils étaient d'un avis différent de celui des gouvernements des Pays-Bas et du Royaume-Uni.
Thus, four governments in the European Council have declared that they are of a different opinion to the government of the Netherlands and the government of the United Kingdom.
Soit dit en passant, cela est vrai pour le Danemark, le Portugal et tous ceux qui ont un avis différent de celui de l’actuelle présidence du Conseil et des deux présidences à venir.
Incidentally, that is true of Denmark, Portugal and all those with a difference of opinion from the three present and future Council Presidencies.
Si la Commission maintient un avis différent de celui du FMI, elle peut décider d’accorder son aide financière, même si l’examen de la FRPC n’est pas concluant ou que le pays, en d’autres termes, fait "fausse route".
Should the Commission maintain a position different from the IMF's, it may decide to disburse its budget support, despite the fact that the PRGF review may not be conclusive or that the country in other words goes 'off-track'.
Je ne comprends pas - et c'est le seul point pour lequel je sois d'un avis différent de celui du rapporteur et de la commission des transports et du tourisme - pourquoi nous devrions adopter une réglementation particulière pour le Brenner.
I fail to understand - and this is the only point on which I disagree with the rapporteur and the Committee on Transport and Tourism - why we should wish to allow special arrangements for the Brenner route.
Je suis particulièrement inquiet de la violence généralisée qui s'est développée entre temps et qui est dirigée contre les partisans supposés de l'opposition, certains ayant été battus et tués pour avoir simplement eu un avis différent de celui du gouvernement.
I am especially worried about the widespread violence in the meantime, directed against supposed supporters of the opposition - people having been beaten up and killed just for differing in their views from the government positions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.