Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“avis des différentes commissions” in English

13 examples
Nous venons d’entendre les rapporteurs pour avis des différentes commissions concernées.
We have just listened to the draftsmen of the different Committees responsible.
Le rapport mais surtout les rapports des avis des différentes commissions évoquent le quotidien Clarín qui n'a pas été rendu à ses propriétaires.
In the reports, in particular in the opinions voiced by the different Committees, reference is made to the Clarín newspaper which has not been handed back to its rightful owner.
Après cet éclaircissement, qui j'en suis sûr, sera très utile à tous les députés, nous allons écouter les avis des différentes commissions parlementaires.
After this illustration, which I am sure will be very useful to all Members, we are going to do the round of the opinions of the various parliamentary committees.
Je rend hommage à Mme Cederschiöld pour la façon dont elle a intégré les nombreux avis des différentes commissions dans un rapport très complet et je félicite la Commission pour cette initiative.
I would like to commend Mrs Cederschiöld on the way that she has incorporated so many of the opinions of different committees into a very comprehensive report and also to congratulate the Commission on this initiative.
Je tiens également à remercier les rapporteurs pour avis des différentes commissions concernées, notamment Mme Guinebertière, Mme Boogerd-Quaak, M. Virrankoski et M. Papakyriazis et M. Christodoulou.
I would also like to thank the draftsmen of the opinions of the various committees involved, particularly Mrs Guinebertière, Mrs Boogerd-Quaak, Mr Virrankoski, Mr Papakyriazis and Mr Christodoulou.
Monsieur le Président, monsieur le commissaire, Mesdames et Messieurs les députés, j'ai lu avec intérêt le texte du rapport de M. Bertens et les avis des différentes commissions qui ont collaboré à l'élaboration du rapport.
Mr President, Commissioner, Fellow Members, I was interested to read the text of the report produced by Mr Bertens and the opinions of the various committees which contributed to shaping it.
- Madame la Présidente, tant le dernier rapport intérimaire de la Commission que les avis des différentes commissions du Parlement montrent que la Turquie a fait d’importants progrès pour se rapprocher des critères de Copenhague.
Madam President, both the Commission's latest interim report and the opinions of the different committees of this Parliament demonstrate that Turkey has made important steps in the direction of the Copenhagen criteria.
Monsieur le Président, pour une raison que j' ignore, je n' ai pas pu parler en même temps que les autres rapporteurs pour avis des différentes commissions, mais je vais donner l' avis de la commission de l'agriculture et du développement rural.
Mr President, for some unknown reason I have not been able to speak amongst the draftspeople of the opinions of the different committees, but I am now going to give the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development.
Cette méthodologie doit permettre de recueillir les avis des différentes commissions concernées, de les étudier et de les coordonner, contribuant ainsi à une définition plus précise des priorités politiques du Parlement, lesquelles seront reflétées dans les futures perspectives financières.
This methodology must enable the views of the different committees concerned to be gathered, considered and coordinated, thereby contributing to a more precise definition of Parliament’s political priorities, which will be reflected in the future financial perspectives.
Quelle que soit la légitimité des avis des différentes commissions, nous n’aurons du poids dans nos négociations avec le Conseil que si nous ne sabotons pas, par anticipation de la décision sur les perspectives financières, la base sur laquelle reposent les décisions auxquelles nous sommes parvenus.
We will only have any clout in our negotiations with the Council if we, no matter how legitimate the individual committees’ opinions may be, do not, in anticipation of the decision on the financial perspectives, sabotage the basis on which our decisions are arrived at.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.