News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avis des comités scientifiques” in English
7 examplesL’avis des comités scientifiques indique que des quantités significatives de cabillaud sont capturées puis rejetées.
Advice from scientific committees indicates that significant amounts of cod are caught and are discarded.
Ici la Commission doit assumer, en tant qu'entité collégiale , sa responsabilité d'avoir agi contre l'avis des comités scientifiques.
Here the Commission must accept responsibility as a college for having acted against the opinion of the scientific committees.
C'est pourquoi, lorsque l'on a demandé si cette substance pouvait être autorisée, j'ai dit qu'il fallait d'abord attendre l'avis des comités scientifiques et de l'Agence.
That is why, when the question arose as to whether this drug should be authorized, I decided that we would first have to wait for the opinion of the scientific committees and the Agency.
Ces travaux doivent se fonder sur les procédures européennes d’évaluation des risques et les avis des comités scientifiques compétents, qui permettent par ailleurs un examen par les pairs.
These must be based on EU risk evaluation procedures and the opinions of relevant scientific committees, which also allow for peer review.
Pour justifier sa position, la Commission se retranche derrière les avis des comités scientifiques qui laissent, d'ailleurs, subsister des doutes, comme l'avait fait remarquer le commissaire responsable de la consommation.
To justify its position, the Commission hid behind the opinions of the scientific committees which, moreover, still leave room for doubts, as the commissioner responsible for consumer affairs had remarked.
Aujourd'hui, nous pensons que deux possibilités s'offrent à nous : soit nous acceptons en principe les avis des comités scientifiques, soit nous ne les acceptons pas mais, dans ce cas, ces comités doivent à nouveau être réformés.
We now have to make a decision: either we accept the opinions of the Scientific Committees in principle, or we do not; but then these Scientific Committees will need to be reformed once again.
Expressions with “avis des comités scientifiques”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
