En votant en plénière dans les délais impartis, ce jeudi, le Parlement remplit son obligation de rendre un avis dans les délais voulus afin de permettre la fluidité du changement de la composition de la Cour et de garantir la nécessaire coopération avec elle.
If plenary votes as scheduled, i.e. on Thursday, we in Parliament will have fulfilled our duty to state our opinion on time, thereby allowing a smooth changeover in the composition of the Court and ensuring that the necessary collaboration with it continues.
Je pense que, pour que le Parlement puisse adopter un avis dans les délais souhaités par le Conseil européen, il est indispensable de donner un nouveau libellé à la modification de l'article 136 ou d'avoir une déclaration claire du Conseil européen sur ces questions.
I believe that only a rewording of the amendment to Article 136 or, alternatively, a clear declaration from the European Council on these issues, will enable Parliament to adopt an opinion in line with the desired schedule of the European Council.