Mon collègue Flynn donnera bientôt son avis détaillé sur le thème de l'égalité des chances, dans le cadre plus spécifique du Fonds social.
My colleague, Commissioner Flynn, will shortly be commenting in greater detail particularly on the subject of equal opportunities in connection with the Social Fund.
par écrit. - (DE) Je salue chaleureusement l'initiative du Parlement européen de fournir un avis détaillé sur la stratégie de la Commission en matière de santé animale pour la période 2007-2013.
in writing. - (DE) I very warmly welcome the initiative of the European Parliament to deliver a detailed opinion on the Commission's Animal Health Strategy for the period from 2007 to 2013.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur Désir, la Commission n’a pas encore reçu de notification à propos de la loi française mentionnée tout à l’heure dans la question soulevée par M. le député, et la Commission n’est donc pas prête à exprimer un avis détaillé sur cette loi.
. Mr President, ladies and gentlemen, Mr Désir, the Commission has not yet received notification of the French law referred to earlier in the question raised by the Member, and the Commission is therefore not ready to express a detailed opinion on the law.