Il est un peu tôt pour donner un avis définitif sur ces conclusions.
It is in a way rather early to make a definitive assessment of the outcome.
Il n’est pas temps de donner aujourd’hui un avis définitif sur la clause de sauvegarde: ce serait prématuré.
Today is not the time to give a definitive opinion on the safeguard clause; it would be premature to do so.
La Commission ne peut commenter des questions avant d'avoir émis son avis définitif sur les allégations formulées dans sa décision du 6 mars 2002.
The Commission cannot comment on fundamental issues before issuing its final statement on the allegations made in its decision of 6 March 2002.
Nous espérons avoir un avis définitif sur les phosphates dans les détergents de la part du comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement avant la fin de cette année.
We hope to have a definitive opinion from the Scientific Committee on Toxicology, Eco-Toxicology and Environment on phosphates in detergents before the end of this year.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, comme vous le savez, il a été demandé au Parlement européen de remettre un avis définitif sur l'information des consommateurs concernant les aliments.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the European Parliament is being asked, as we know, to express a definitive opinion on food information to consumers.
Monsieur le Commissaire, je voudrais attirer l’attention sur le fait que la commission de l’agriculture et du développement rural a adopté ce rapport à l’unanimité et je suis convaincu que le Parlement en tiendra compte lorsqu’il donnera son avis définitif sur ce dossier, au moment du vote.
Commissioner, I wish to point out that this report was adopted unanimously by the Committee on Agriculture and Rural Development and I trust that Parliament will take this into account when it gives its final opinion on this issue as expressed via the vote.