Je pense que les avis convergent largement, mais le rapport Rapkay a mis l'accent sur des points que nous devrons considérer attentivement.
We share the same basic views but the Rapkay report lays emphasis on several points that we shall need to consider very carefully.
Je voudrais simplement dire au commissaire que je suis très heureux de constater que nos avis convergent sur tous les points qui me paraissent essentiels dans ce travail.
To the Commissioner I would simply like to say that I am very pleased to see that you and I seem to agree on all of the points that are key for me in this work.
Premièrement, les avis convergent progressivement sur la future présidence des formations du Conseil, même si ce thème devra être de nouveau examiné dans le cadre d’une proposition globale sur tous les systèmes institutionnels de la future Union élargie.
Firstly, views are gradually converging regarding the future presidency of council formations, although the matter has to be reviewed in the context of a comprehensive proposal covering all the institutional structures of the future enlarged European Union.