News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avis conforme du parlement” in English
19 examplesL'avis conforme du Parlement européen a été demandé sur cette base.
The assent of the European Parliament was asked for on that basis.
Tout d' abord, la question relative à l' avis conforme du Parlement.
First, the question about Parliament's assent.
Nous sommes tout à fait conscients que nous avons besoin de l'avis conforme du Parlement.
We are fully aware that we need Parliament's assent.
Il existe une disposition spécifique qui exige l'avis conforme du Parlement dans deux cas.
There exists a special clause which requires Parliament' s assent in two cases.
La consultation et l'avis conforme du Parlement ne doivent pas être un outil rétrospectif.
Parliamentary consultation and consent should not be a retrospective tool.
La première requête est donc que l'on instaure la majorité qualifiée avec avis conforme du Parlement européen.
Our first demand is therefore that qualified majority be established with the assent of the European Parliament.
Je transmettrai l'avis conforme du Parlement au Conseil réunissant les chefs d'État et de gouvernement et à la Commission.
I will forward Parliament's assent to the Council, meeting in the composition of the Heads of State or Government, and to the Commission.
D'ailleurs, l'avis conforme du Parlement est aussi nécessaire pour ce qui est de l'entrée en vigueur de cette même convention.
After all, Parliament's assent was needed for the Lomé Convention to come into force.
La coopération renforcée doit ensuite être autorisée par le Conseil, après consultation ou avis conforme du Parlement, selon les cas.
Enhanced cooperation must then be authorised by the Council, following consultation with or assent from Parliament, depending on the situation.
Deuxièmement, il s'agit d'un accord international, et les accords internationaux sont désormais soumis à l'avis conforme du Parlement.
The second reason is that GATS is an international agreement, and international agreements are now referred to us.
Le Conseil a demandé l'avis conforme du Parlement sur les accords de partenariat et de coopération avec le Kazakhstan en juillet 1995.
Parliament was asked by the Council for its assent to the partnership and cooperation agreement with Kazakhstan in July 1995.
Toute modification à la Charte devra suivre la même procédure que pour son élaboration, incluant un avis conforme du Parlement européen.
Any amendment of the Charter must come under the same procedure as its original drafting procedure, which means it would require the assent of the European Parliament.
D’autre part, je souhaite que tout avis conforme du Parlement européen soit demandé avant l’ouverture des négociations, et non à l’issue de celles-ci.
I also hope that Parliament’s assent will be sought before negotiations are opened, and not once they have been completed.
Dans la coopération renforcée, jusqu' à présent, il n' est pas admis de prévoir l' avis conforme du Parlement européen pour l' engagement du processus.
In the case of enhanced cooperation, no agreement has yet been reached on making provision for assent by the European Parliament in order to start the procedure.
La commission des transports et du tourisme partage l'opinion du rapporteur de donner l'avis conforme du Parlement européen sur cette convention révisée.
The Committee on Transport and Tourism shares the rapporteur's view that the European Parliament should give its assent to this revised convention.
Comme le Parlement le sait, l' accord avec la Chine n' entre dans aucune des catégories décrites à l' article 300(3) qui justifierait l' avis conforme du Parlement.
As Parliament knows, the China agreement does not fit any of the categories of Article 300(3) that would justify submission for assent.
Les libéraux ont toujours dit que l'avis conforme du Parlement était un préalable nécessaire à la suspension de la coopération dans le cadre de la Convention de Lomé.
The Liberals have always taken the view that Parliament's assent should be needed for Lomé cooperation to be suspended.
La proposition du Conseil aurait dû faire l'objet d'une collaboration plus étroite et, surtout, être soumise à l'avis conforme du Parlement, nous l'avons suffisamment répété.
The point that this Council proposal would have benefited from better cooperation and above all from parliamentary assent has already been adequately expounded.
Sans l'avis conforme du Parlement européen, la porte de l'Union européenne se fermerait automatiquement aux pays candidats, quelle que soit la volonté des citoyens de ces pays.
If Parliament were not to vote in favour of enlargement, the candidate countries would automatically be shut out of the Union, regardless of the views of the citizens of the countries in question.
Nous demandons que l'avis conforme du Parlement devienne obligatoire pour les accords internationaux conclus par la Commission, lesquels relèvent également de la politique budgétaire !
We demand that the European Parliament' s assent be made mandatory for international agreements negotiated by the Commission, which do after all have an impact on the budget.
Expressions with “avis conforme du parlement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
