Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“avis bien trop” in English

7 examples
La Commission est, à mon avis, bien trop prudente dans ses évaluations.
In my view, the Commission is too cautious in its assessments.
Elle était, à notre avis, bien trop large et présentait une sérieuse absence de priorités.
In our view, the programme was far too broad and showed a serious lack of priorities.
Les efforts réels dans le domaine social coûtent cher, et c'est un point que le rapport évoque, à mon avis, bien trop peu.
Genuine social initiatives cost a lot of money, a factor which I think is discussed far too little in the report.
À cet égard, la directive anti-discrimination qui est actuellement sur la table contient, à mon avis, bien trop d'exceptions qui se prêtent à la discrimination.
In this respect, the Anti-Discrimination Directive that is currently on the table contains, to my mind, far too many exceptions that lend themselves to discrimination.
C'est donc davantage un souci de sécurité qu'un réel enthousiasme dans ce texte à mon avis bien trop cyniquement libéral qui me conduit à voter cette position commune.
It was therefore more out of a concern to play safe than a real enthusiasm for the text - which in my opinion is far too cynically liberal - that I voted in favour of the common position.
Dans l'annexe I section I, les valeurs-seuil et les seuils d'alerte pour le dioxyde de soufre sont prévus, et la valeur-seuil de 350 g/m3 proposée par la directive avec 24 dépassements est à mon avis bien trop élevée.
Annex I(I) lays down limits and alarm thresholds for sulphur dioxide, and the proposed limit of 350 grams per cubic metre with 24 overshoots is far too high in my opinion.
La question complémentaire que je voudrais poser concerne la situation des entreprises privées d'acheminement du courrier vis-à-vis de la future législation européenne, un sujet dont nous avons, à mon avis, bien trop peu parlé au Parlement européen.
The complementary question which I would like to ask concerns the situation of private postal companies in connection with forthcoming European legislation, something which I think we have debated far too little in the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.