Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“avions voté pour” in English

7 examples
.- Lors des précédentes lectures, nous avions voté pour ce rapport.
In the previous readings, we voted in favour of this report.
Monsieur le Président, je voulais préciser pourquoi nous avions voté pour cet acte sur le marché unique.
(FR) Mr President, I wanted to clarify why we voted in favour of this Single Market Act.
Pour corriger la chose, nous avons communiqué une déclaration écrite au secrétariat, demandant que le résultat du vote soit corrigé de manière à indiquer que nous avions voté pour le paragraphe 4c.
To correct that we gave a statement in writing to the secretariat asking that it be corrected to show that we had voted for 4c.
Soit dit en passant, cela résultait d'un vote spécifique au sein de ce Parlement pendant la session de janvier, lorsque nous avions voté pour cette proposition, à savoir rendre cette information publique.
This was, incidentally, a move in response to a specific vote taken by this Parliament during its January session, when we voted for this, that is, for this information to be made public.
C'est une fausse réponse dans la mesure où, en effet, si nous avions voté pour le MAP à Bucarest, cela n'aurait strictement rien changé, car je crois que personne n'était disposé à faire la guerre pour la Géorgie.
It is in fact the wrong response as, if we had voted for the Membership Action Plan (MAP) in Bucharest, strictly speaking this would not have made any difference because I believe that no one was ready to make war on behalf of Georgia.
Nous autres, au groupe socialiste, avions voté pour vous; de nombreux membres de cette Assemblée ont placé leur confiance en vous, aussi nouveau et inconnu que vous ayez été, et je pense pouvoir parler au nom de chacun en disant aujourd'hui que vous avez justifié en tous points cette confiance.
We in the Socialist Group voted for you; many Members of this House put their trust in you, new and unknown as you were, and I think I can speak for everyone when I say, today, that you justified that trust in every way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.