Pendant toute la période qui a précédé la clôture de la conférence intergouvernementale, nous étions favorables à un ordre du jour restreint et nous avions voté contre les souhaits exagérément vastes exprimés par le Parlement européen.
Up until the Intergovernmental Conference, we supported a so-called narrow agenda and also voted against the European Parliament' s very wide-ranging wishes.
Celle-ci contient beaucoup d’éléments que nous estimons remarquables, mais nous n’avons pas pu soutenir totalement ses conclusions, puisque nous avions voté contre un certain nombre des augmentations de dépenses proposées lors du vote sur les chiffres du budget.
The resolution contains much that is laudable in our view but, because we voted against quite a few of the proposed expenditure increases in the vote on the figures for the budget, it was impossible for us fully to support the resolution’s conclusions.