Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avions les plus bruyants” in English

14 examples
Éliminer les avions les plus bruyants constitue une première mesure à prendre.
The first measure that should be taken is to withdraw the noisiest aircraft.
En outre, les Etats membres peuvent imposer des taxes d'atterrissage plus élevées aux avions les plus bruyants.
What is more, Member States may levy higher landing fees for noisier aeroplanes.
Par ailleurs, il est stipulé que les avions les plus bruyants paieront davantage pour leur niveau de nuisance plus élevé.
Moreover, it is stipulated that the noisiest aircraft should pay more for the greater nuisance that they cause.
Divers aéroports y travaillent d' ores et déjà en lançant des interdictions de vol applicables aux avions les plus bruyants ou à certains vols de nuit.
In various airports, this is already the case in that flight bans are issued for the noisiest aircraft or for certain night flights.
Toutefois, la commission des transports veut aller plus loin en donnant aux États membres la possibilité de limiter l'accès des avions les plus bruyants.
However, the Committee on Transport wishes to go a step further and to make it possible for Member States to restrict the access of the noisiest planes.
Divers aéroports y travaillent déjà à l' heure actuelle en promulguant des interdictions de vol pour les avions les plus bruyants ou pour certains vols de nuit.
Different airports are already working on this by issuing flight bans to the noisiest aircraft or by banning certain night flights.
En ce sens, le rapport de Mme Lucas prend acte des mesures positives qui contribueront à la réduction des nuisances dans les transports aériens avec, notamment, le retrait progressif des avions les plus bruyants.
In that sense, Mrs Lucas' report sets out the positive measures that will help reduce pollution in air transport including, in particular, the phasing out of the loudest aircraft.
En ce qui concerne les avions les plus bruyants désignés au chapitre 2, c'est-à-dire ceux qui ont plus de 25 ans et ceux que l'on appelle les narrow body's , l'interdiction était déjà d'application depuis le 1 avril 1995.
For the noisiest Chapter 2 aircraft, those that are more than 25 years old, and the so-called "narrow bodies' , this ban entered into effect on 1 April 1995.
Deuxièmement, bien que je sois ravi de ce qui nous a été dit et bien que nous ayons accompli des progrès considérables en éliminant les avions les plus bruyants, tous les avions sont relativement bruyants, en particulier à certaines périodes de la journée.
Secondly, although I am delighted with what we have been told and although we have made a lot of progress in eliminating the noisier aircraft, all aircraft are noisy to some extent, especially at certain times of the day.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.