Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“avions déjà voté” in English

6 examples
Nous avons voté contre parce que la fois précédente, après un débat poussé, nous avions déjà voté une résolution sur l'Algérie.
We were against it because we had already passed a resolution on Algeria last time, after a full debate.
Je voudrais rappeler qu' il y a dix-huit mois nous avions déjà voté une résolution qui disait : "nous demandons que de telles technologies de surveillance fassent l' objet d' un réel débat ouvert".
I want to remind the House that we passed a resolution eighteen months ago calling for a proper open debate on this type of monitoring technology.
En ce sens, nous allons à l'encontre de l'ordre juridique actuel. C'est pourquoi nous avions déjà voté contre un rapport Orlando dans le passé; rapport qui, selon nous, allait trop loin à cet égard.
We therefore take the opposite approach to that of the present regulation, which is why we have already refused once in the past to endorse an Orlando report which we felt went too far on this point.
au nom du groupe S&D. - (DE) Madame la Présidente, nous, les membres du groupe de l'alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen, avions déjà voté contre cet amendement en commission.
on behalf of the S&D Group. - (DE) Madam President, we in the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament already voted against this amendment at the committee stage.
En première lecture, nous avions déjà voté en faveur de la réédition du programme Leornardo II, parce que le principe de la formation tout au long de la vie doit naturellement être soutenu et mis en oeuvre par des actions concrètes.
Even at first reading of this report, we voted for the new Leonardo II programme. We did so because the principle of lifelong learning must of course be supported and must be implemented by means of practical measures.
Je crois qu’il est extrêmement important que le texte du Parlement réaffirme ce que nous avions déjà voté à l’époque du traité constitutionnel, c’est-à-dire le texte de l’article 122, et confirme que nous croyons toujours au moins à l’article 86 du traité actuel.
I believe it is extremely important that the parliamentary draft reaffirms what we adopted at the time of the Constitutional Treaty, namely the text of Article 122, and confirms that at least we still believe in Article 86 of the present Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.