Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté contre appelle le rapport qu'il soit président je voudrais bon nombre commission dans d'un point chaque état membre dans le sens dès lors l'année dernière dans toute pacte de stabilité entre l'union européenne voudrais souligner

“avions déjà fait” in English

4 examples
Je pensais que nous avions déjà fait cela.
I thought we already did that.
Nous l’avions déjà fait avant de rédiger cette proposition.
We did this before making this proposal.
Enfin, et comme nous l'avions déjà fait en 1990, nous avons insisté sur la nécessaire transparence à l'égard des salariés.
Finally, and as we did earlier in 1990, we stressed the need for clear information for the employees.
De nombreuses personnes ne seraient pas mortes à Racak et ailleurs, si nous avions déjà fait en octobre ce que nous faisons maintenant.
Many people would not have died in Racak and elsewhere if we had done in October what we are doing now.
Nous nous sommes donc efforcés de regarder en arrière, d'extrapoler sur la base de ce que nous avions déjà fait, avant de regarder vers l'avant pour deviner, en y revenant encore et encore, ce qui nous attend.
Then we tried to look backwards, to extrapolate from what we had done, before looking forwards and guessing, second-guessing or third-guessing what lay ahead of us.
Madame le Président, sur le Kenya aussi il nous faut revenir avec une résolution - nous l'avions déjà fait en juillet dernier - et il nous faut y revenir parce que les autorités militaires de Nairobi continuent à fomenter la tension dans ce pays.
Madam President, once again we have to pass a resolution on Kenya - as we did last July - and we have to do so because the Nairobi military authorities continue to promote tension in that country.
Nous avons voté pour parce que le rapporteur propose de proroger les aides destinées à un secteur important, en crise, comme nous l'avions déjà fait du reste en adoptant une proposition incluse dans le rapport Jové sur l'OCM des fruits et légumes.
I voted for this report because the rapporteur advocates extending aid for an important sector that is currently in crisis. As a matter of fact, I voted the same way previously, by approving a proposal included in the Jové report on the COM in fruits and vegetables.
Expressions with “avions déjà fait”
l'avions déjà fait5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.