News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avions déjà constaté” in English
4 examplesLe comité des sages a rédigé un rapport dans lequel il s'est contenté de souligner ce que nous avions déjà constaté nous-mêmes.
There was a report from the Committee of Wise Men, and this in fact only confirmed what we had already established ourselves.
Au cours de la procédure de conciliation sur la première proposition relative au programme «Douane 2000», nous avions déjà constaté un manque d'engagement de la part des États membres.
From the conciliation proceedings on the first Customs 2000 proposal, this lack of commitment on the part of the Member States has been plain to see.
Nous avions déjà constaté, lors de notre dernière session, les conséquences pratiques d'une telle orientation, en examinant la proposition de la Commission relative aux normes minimales pour la procédure d'octroi du statut de réfugié.
We already established, at the last part-session, what practical consequences this policy would have, when we considered the Commission's proposal on minimum standards for the procedure for granting refugee status.
Monsieur le Président, à l'occasion du débat en octobre dernier sur le rapport de M. Florenz concernant la possibilité et la nécessité d'une directive cadre sur les eaux en Europe, nous avions déjà constaté que 15 à 20 % des eaux européennes ne possèdent pas la qualité suffisante.
Mr President, last October, in the debate on the report by Mr Florenz on the feasibility of and need for a framework directive on water in Europe, we already recognized that 15 to 20 % of European water was of inadequate quality.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
