Il existe un décalage entre ce que nous avions convenu avec le Conseil et ce que l'on trouve dans les amendements.
There are discrepancies between what we agreed with the Council and what the amendments actually say.
Il a dépensé quelques 80 milliards d'écus de moins que ce que nous avions convenu avec vous pour la période 1988-1999.
It has spent ECU 80 billion less than was agreed with you for the 1988-1999 period.
Monsieur le Président, nous avions convenu avec le rapporteur et les rapporteurs fictifs des autres groupes de présenter une question orale sur l'état de la procédure et les étapes à venir.
Mr President, we had agreed with the rapporteur and the shadow rapporteurs from the other groups to submit an oral question about the status of the procedure and the next steps.