Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“avions bruyants” in English

13 examples
Qui souhaite des avions bruyants en Europe ?
Who wants incredibly noisy aircraft in Europe?
Les avions bruyants devraient en principe surtout être contraints de réduire leurs émissions sonores.
In principle, noisy aircraft should mainly be forced to become less noisy, in other words Chapters 3 onwards should apply.
Il s'agit de pétroliers à coque simple, de camions déglingués et d'avions bruyants et mal entretenus.
I am talking about single-hulled oil tankers, ramshackle lorries and poorly-maintained noisy aircraft.
Ce règlement prévoit d' interdire, à partir de mai 2000, certains avions bruyants équipés de dispositifs de réduction sonore appelés "hushkits".
This regulation provides for the banning, as from May 2000, of certain noisy aircraft equipped with noise reduction devices known as 'hushkits' .
Aujourd' hui, précisément ces mêmes avions bruyants atterrissent au milieu de la nuit à l' aéroport de Liège, à 60 kilomètres au sud de Maastricht.
At present, exactly the same noisy aircraft land in the middle of the night at the airport of Liège, 60 km south of Maastricht.
Ensuite, les avions bruyants sont partis avec leur chargement en direction d' Ostende, la station balnéaire belge. Les habitants d' Ostende ont alors protesté.
As a result, noisy aircraft took their freight transport to Ostend, the Belgian seaside resort, which met with protest from the people in Ostend.
Nous y avons l'aéroport de Maastricht et à Maastricht on a tenté: un, d'assainir; deux, de limiter le nombre de vols de nuit; et trois, on a chassé les avions bruyants.
We have an airport in Maastricht, and in Maastricht we tried the following strategy: one, redeveloping the facility; two, limiting the number of night flights; and three, denying landing rights to noisy aircraft.
Au lieu d'une interdiction généralisée pour l'ensemble de l'Europe, la Commission européenne souhaite à présent que chaque aéroport prouve qu'il ne souhaite pas avoir des avions bruyants.
Instead of a general ban for the whole of Europe, the European Commission now wants each airport to document the fact that it does not want these noisy aircraft.
quatre, nous accueillons avec satisfaction le progrès intervenu au comité "Aviation Environment Protection" en vue de l' élimination progressive des avions bruyants aujourd' hui en circulation ;
fourthly, we welcome the progress made within the Committee on Aviation Environment Protection towards gradually phasing out any noisy aircraft in circulation today;
Il ne faut plus que nous nous disputions avec les Américains à propos des avions bruyants ; nous devons au contraire chercher à réglementer ensemble et à l' avance la protection de l' environnement et les normes de sécurité.
We do not want to end up at loggerheads with the Americans again over hushkitted aeroplanes; on the contrary, we must endeavour to regulate environmental protection and safety standards in advance, jointly and proactively.
Nous devons disposer d'avions modernes et silencieux, répondant à des normes plus strictes en matière d'émissions sonores, et interdire progressivement les avions bruyants. De même, nous devons réduire les émissions de gaz à effet de serre.
We must introduce modern, quiet aircraft which meet stricter noise standards, phase out noisy aircraft and, needless to say, reduce the emission of greenhouse gases.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.