D'après le journal télévisé, un avion s'est écrasé en Inde.
According to TV news, there was a plane crash in India.
Quelques jours à peine après la tragédie de Madrid, le 24 août, un autre avion s'est écrasé peu après son décollage de la capitale du Kirghizstan, Bichkek, tuant 68 passagers et membres d'équipage.
Just a few days after the Madrid tragedy, on 24 August, another plane crashed shortly after take-off at Kyrgyzstan's capital, Bishkek, killing 68 of the passengers and crew.
Madame la Présidente, Madame la Présidente du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, un avion s' est écrasé avant-hier sur New York et nous avons tous retenu notre souffle, parce que nous craignions qu' il ne s' agisse de nouveau d' un attentat terroriste.
Madam President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, the day before yesterday, an aeroplane crashed over New York, and once again, we all held our breath because we were afraid that it was another terrorist attack.