Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“aviez vous-même” in English

6 examples
Monsieur Topolánek, vous aviez vous-même déclaré "nous ne jouerons pas le rôle de médiateur dans le conflit sur le gaz".
Mr Topolánek, you yourself said, 'we shall not mediate in the gas conflict'.
Il ne s'agit pas d'une proposition indécente mais uniquement de l'intégration de ce que vous aviez vous-même proposé, Madame le Commissaire.
This is not an unprincipled suggestion, but really just a reinstatement of your own proposal, Commissioner.
Je rappelle d'ailleurs que la Commission a refusé une charte des consommateurs d'énergie proposée par le Parlement - c'était Mme De Vits -, que vous aviez vous-même préconisée antérieurement.
I would also point out that the Commission has rejected an energy consumers' charter proposed by Parliament - it was Mrs De Vits who proposed it - which you yourself had previously recommended.
Lorsque je repense à certains discours du mois de décembre dernier, je suis tenté de mesurer les résultats des négociations sur l'Agenda 2000 à l'aune de ce que vous aviez vous-même exigé en le qualifiant d'indispensable du point de vue allemand.
When I think back to some of the statements made in December last year I am tempted to measure the outcome of the negotiations on Agenda 2000 against what you yourself considered necessary at the time from a German perspective.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.