Avez-vous l'intention de prendre des mesures afin de rendre le Fonds de solidarité plus souple et moins bureaucratique?
Do you intend to take steps to make the Solidarity Fund more flexible and less bureaucratic?
Premièrement, avez-vous l'intention de prendre des mesures à l'encontre des États membres qui concluent des accords bilatéraux avec les États-Unis?
Firstly, do you intend to take steps against Member States that conclude bilateral agreements with the United States?
Avez-vous l'intention de prendre des mesures pour accorder un soutien financier aux pays qui appliquent ces programmes rigoureux de finances publiques?
Do you intend to take steps to give financial support to the countries which apply such harsh public finance programmes?
Quelles mesures avez-vous l'intention de prendre pour y remédier? Prévoyez-vous par ailleurs une mise en service intégrale de ce numéro d'appel dans tous les États membres?
What measures do you intend to put in place to address these barriers and, furthermore, do you foresee this service being fully implemented across all Member States?
Troisièmement, si le gouvernement américain poursuit sa politique, quelles mesures spécifiques avez-vous l'intention de prendre contre un pays tiers qui viole la politique et la législation européennes?
Thirdly, if the US Government continues with its policy, what specific steps do you intend to take against a third country that is violating European policy and law?