News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avez-vous l'intention de faire” in English
4 examplesQu'avez-vous l'intention de faire ?
What do you intend to do?
Qu'avez-vous l'intention de faire de lui ?
What do you intend to do with him?
Qu'avez-vous l'intention de faire d'elle ?
What do you intend to do with her?
Qu'avez-vous l'intention de faire à ce sujet ?
What do you intend to do about that?
Qu'avez-vous l'intention de faire avec l'argent ?
What do you intend to do with the money?
Eh, qu'avez-vous l'intention de faire, tous les deux ?
Hey, what are you two up to?
Qu’avez-vous l’intention de faire à cet égard?
What do you intend to do about it?
Monsieur le Président en exercice du Conseil, qu’avez-vous l’intention de faire à cet égard?
Mr President-in-Office of the Council, what do you intend to do in this regard?
Ma question est la suivante : comment avez-vous l'intention de faire passer les informations là-bas ?
So my question is: How do you intend to provide information in these countries?
Permettez-moi de vous poser la question suivante: qu'avez-vous l'intention de faire si le Conseil reste sur sa position?
I would now like to ask you the following question: what do you intend to do if the Council does not change its position? Will you reject the package?
Avez-vous l'intention de faire état de cette situation dans le cadre de la révision que vous entreprendrez l'année prochaine?
Are you planning to report this situation during the review that you carry out next year?
Avez-vous l' intention de faire en sorte qu' au moyen de barrières budgétaires, les investissements nécessaires à notre futur commun ne soient jamais consentis ?
Do you really want to freeze budgets so that we fail to make the investment necessary for our future?
Troisièmement, si vous ne partagez pas cet avis et êtes favorable aux euro-obligations, qu'avez-vous l'intention de faire lors du Conseil qui se tiendra ce jeudi?
Thirdly, in the event that your opinion differs from that of Mrs Merkel and you are in favour of Eurobonds, what do you intend to do in the Council this coming Thursday?
Qu’avez-vous l’intention de faire au cours de votre mandat pour intégrer réellement la véritable diversité culturelle et institutionnelle de l’Union dans l’Union européenne?
What do you intend to do during your mandate to genuinely integrate the Union's true cultural and institutional diversity into the European Union?
Je demande donc à Monsieur le Commissaire: qu'avez-vous l'intention de faire pour protéger les entreprises qui sont prises en otages par les États-Unis sur leur propre territoire?
I therefore ask the Commissioner: what do you propose to do to protect firms which are held to ransom by the United States on their own territory?
Étant donné qu'en ce moment, la musique d'ambiance dans les États membres est "réduire, réduire, réduire" et non "investir, investir, investir dans les personnes", qu'avez-vous l'intention de faire à ces États membres?
Given that, at the moment, the mood music in the Member States is 'cut, cut, cut', and not 'invest, invest, invest in people', what do you intend to do to these Member States?
Qu'avez-vous l'intention de faire pour surmonter ces problèmes, pour établir les objectifs communs nécessaires et pour créer des instruments européens crédibles afin que nous puissions agir efficacement et apporter les bonnes réponses?
What do you plan to do to overcome these problems, to establish the necessary common objectives and to create credible European instruments, so that we are able to act effectively and provide the right answers?
Je tiens à revenir sur ce que j’ai dit le 2 juillet, lorsque je vous ai demandé devant cette Assemblée, en votre qualité de président du Conseil européen: "Qu’avez-vous l’intention de faire pour accélérer l’introduction du mandat d’arrêt européen?".
I want to refer back to what I said on 2 July, when, in this House, I asked you, as President of the European Council, ‘What do you intend to do to speed up the introduction of the European arrest warrant?’
Deuxième question : qu'avez-vous l'intention de faire pour impliquer et convaincre les ministres compétents, notamment le Conseil Écofin, de manière contraignante et pas seulement sur la base de recommandations dans cette offensive nécessaire dans la campagne d'information ?
And secondly: what do you intend to do to persuade the Ministers responsible, especially the ECOFIN Council, and include them in this much-needed action programme in the information campaign on a mandatory basis, not just in an advisory capacity?
Je pose dès lors la question suivante : avez-vous l'intention de faire suivre votre communication sur l'espace européen de la recherche par des initiatives législatives, en ce qui concerne l'amélioration de la mobilité, ainsi que la protection sociale lors de séjours à l'étranger ?
Hence my question: do you intend to follow up this communication on the European research area with legislative initiatives, with a view, for instance, to improving mobility as well as social protection during periods spent abroad?
Expressions with “avez-vous l'intention de faire”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
