Je trouve cette idée excellente, vous avez tout notre soutien.
I find the idea very good. You have our full support.
Vous savez, Monsieur Barroso, que vous avez tout notre soutien à cet égard.
You know, Mr Barroso, that you have our full backing in this regard.
Nous vous mettons au défi de terminer le travail - et vous avez tout notre soutien.
We challenge you to finish the job - and you have our support.
Sur ce point, vous avez tout notre soutien, mais, s’il vous plaît, prenez des mesures une fois pour toutes. Veillez à ce que des accords de réadmission soient établis, non seulement avec Macao ou Hong Kong, mais aussi avec les États d’où proviennent réellement les immigrants.
In that you have our full support, but please take action once and for all; see to it that return agreements are in place, not just with Macao or Hong Kong, but with the states from which migrants actually come.