News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avez tout le soutien” in English
4 examplesS'agissant de la formation de la Commission elle-même, je dirais que vous avez tout le soutien de mon groupe.
In respect of the formation of the Commission itself, I should say that you have my group's full support.
Madame la Commissaire, vous avez tout le soutien du Parlement pour presser vertement ces messieurs du Conseil afin que nous obtenions enfin et au plus vite une réglementation.
Commissioner, you have Parliament's full support if you want to put a bomb under these gentlemen in the Council so that we finally get legislation soon.
Monsieur le Commissaire, sachez qu'en repartant d'ici, vous avez tout le soutien du Parlement et il faut absolument convaincre le collège des commissaires que nous ne devons plus perdre de temps pour enfin travailler sur cette contrefaçon des médicaments.
Mr Verheugen, I would like you to know that when leaving here today, you will have Parliament's full support, and it is essential to convince the College of Commissioners that we must not waste any more time but at last take action against the counterfeiting of medicines.
Madame la Commissaire, vous avez tout le soutien de ce Parlement pour porter devant la CJE les États qui n’ont pas correctement transposé cette directive, afin de les dévoiler au grand jour et d'exercer ainsi une pression pour qu’ils transposent enfin cette directive.
If, Commissioner, you want to bring before the ECJ those states that have not properly transposed this directive, in order to bring this out into the open and thus to bring pressure to bear in order to get this directive transposed at last, then this House is behind you all the way.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
