Mes deux brèves questions sont les suivantes: vous avez tout d'abord été irrité par la déclaration de M. Cohn-Bendit, et je le comprends.
My two short questions are as follows: first, you were annoyed by what Mr Cohn-Bendit had to say, and I can understand that.
Vous avez tout d'abord insisté, concernant l'avenir de l'Union européenne et ses défis, sur le fait que l'Union fait la force et sur la collaboration avec le Parlement européen.
Firstly, with regard to the future of the Union and its challenges, you have insisted that unity creates strength and that there must be cooperation with Parliament.
Vous avez tout d' abord déclaré que nous ne devions pas aborder de thèmes de politique intérieure dans cette enceinte, avant d' user d' au moins la moitié de votre temps de parole pour traiter des thèmes de politique intérieure.
You started out by saying that we ought not to be discussing any internal political matters here. You then went on to spend at least half of your speech dealing with just such internal political matters.