Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“avez tous fait” in English

7 examples
Vous avez tous fait du bon travail.
All of you did good work.
Vous avez tous fait du bon travail.
You all did good work.
Vous avez tous fait référence sans tarder à la crise et à la guerre en Géorgie.
You were all very quick to refer to the crisis and the war in Georgia.
Vous avez tous fait référence à la directive-cadre relative à l'acquis en matière de protection des consommateurs.
All of you referred to the framework directive relating to the consumer acquis.
Il est très important d'enquêter sur les fraudes, ainsi que vous l'avez tous fait observer, mais il est tout aussi important de prévenir la fraude et la Commission entend relever pleinement ce défi en collaboration avec les quinze Etats membres.
Investigation into fraud is most important, as some speakers have pointed out, but prevention is equally important and the Commission intends to confront this challenge head on, together with the 15 Member States.
Madame la Présidente, je veux, très brièvement, saluer l' arrivée au Parlement européen d' un nouveau député, Ioannis Patakis, qui vient de la même ville que moi, et lui souhaiter, comme vous l' avez tous fait, la bienvenue et bon succès dans son travail.
Madam President, I should very briefly like to welcome a new Member of the European Parliament, Yiannis Patakis, who comes from the same town as I do. May I join everyone else in welcoming him and wishing him every success in his work.
Je terminerai mon intervention en remerciant expressément les gens que j'ai rencontrés ici au cours de ces nombreuses années et, au-delà des clivages politiques, je voudrais remercier tout le monde pour la collégialité, l'ouverture et la correction manifeste dont vous avez tous fait preuve.
May I end by expressly thanking the people I have dealt with here over so many years; I am grateful, irrespective of party political affiliations, for the comradely cooperation, the openness and manifest correctness of behaviour which all of you have shown.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.