Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“avez tous entendu” in English

6 examples
Et vous avez tous entendu parler de la vague d'attentats qui a eu lieu, pas plus tard qu'hier, en Cantabrie.
You will all have heard of the wave of attacks that took place only yesterday in Cantabria.
Vous avez tous entendu, et je le regrette, la décision de la Cour de justice qui a été formulée à la demande de la France.
You have all heard, and I regret it, the Court of Justice's decision ruling given at the request of France.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, vous avez tous entendu les propos de la commissaire et ceux-ci - je l'avoue honnêtement - reflètent exactement mes sentiments.
rapporteur. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, you all heard what the Commissioner said, which, I can honestly say, expressed my feelings exactly.
Sur ce point, vous avez tous entendu comme moi la preuve de ce que je vous ai dit à propos de la présidence italienne, sa détermination à, autant que faire se pourra, préserver le résultat de la Convention, à l’améliorer et à ne pas permettre son détricotage.
On this point, you have all, like me, heard the proof of what I said about the Italian Presidency - its determination to preserve the outcome of the Convention, to enhance it and to prevent it falling apart, as far as is humanly possible.
Après tout, vous avez tous entendu parler de Guantanamo et du sénateur McCain, qui est loin d’être un farfelu et qui est à la base d’une campagne spécifique et bien fondée contre la torture, en particulier celle dans laquelle les États-Unis d’Amérique se sont lancés.
All of you, after all, have heard of Guantanamo, and of Senator McCain, who is no kind of lunatic, but is behind a specific and well-founded campaign against torture, particularly that engaged in by the United States of America.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.