Je passe maintenant à d'autres thèmes que vous avez signalés et je reviens sur les TAC et les quotas.
I now pass on to other matters that have been mentioned, and I return to the TACs and quotas.
Et en deuxième lieu, parce que nombre des problèmes que vous avez signalés sont évidents et qu'il faut les résoudre.
And second, because many of the problems you have mentioned are obvious and have to be resolved.
À propos de la Colombie, nous transmettrons au Conseil les arguments politiques que vous avez signalés, ainsi que les actions que la Commission pourrait entreprendre.
Moving on to Columbia, we will forward your political arguments to the Council and provide details of what the Commission might be able to do.
La Commission est tout à fait consciente de ces problèmes, notamment ceux que vous avez signalés à l'instant à propos du caractère opérationnel du Management Organization Unit.
The Commission is well aware of the problems, especially those which you have just pointed to in connection with the operational nature of the Management Organization Unit.