Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“avez raison sur” in English

11 examples
Deuxième élément, Monsieur Hutchinson, vous avez raison sur les pourcentages.
The second thing, Mr Hutchinson, is that you are right about the percentages.
Le Parlement européen - vous avez raison sur ce point, Monsieur Poettering - est hétérogène.
The European Parliament is – you are right there, Mr Poettering – heterogeneous.
Monsieur Tajani, vous avez raison sur le fond, mais, je vous le demande, que peut y faire le président ?
Mr Tajani, on this point you are right, but I ask you what the President is supposed to do.
Vous avez raison sur ce point, Monsieur Harbour: vous devez décider d'accorder la priorité à certaines d'entre elles.
You are right on that point, Mr Harbour: you have to decide to give priority to a number of them.
L'Union européenne, vous avez raison sur ce point, n'est pas un supermarché, ni une banque où l'on vient simplement retirer de l'argent pour certains projets.
They are right to say that the European Union is not a supermarket, and that it is not a bank either, one from which one just collects money for a few projects.
Vous avez raison sur ce point, il faut éviter tout stockage qui peut ensuite prêter à des usages qui ne sont pas acceptables au regard de nos droits fondamentaux.
You are right to say that we must avoid any kind of storage that might subsequently lead to uses that are unacceptable in terms of our fundamental rights.
Si nous entreprenons l'élargissement sur la base de ces structures, elle ne peut pas être arrêtée - vous avez raison sur ce point, Monsieur Verheugen - et elle est nécessaire et juste sur le plan historique.
If we proceed with enlargement on the basis of such structures, it will be incapable of being delayed - on which point, Mr Verheugen, you are right - and will, furthermore, be necessary and historically right.
C'est certainement dû d'une part - et vous avez raison sur ce point - à la concurrence internationale féroce, mais surtout aux diverses carences structurelles qui prévalent dans les régions où ces fruits à coque sont principalement cultivés.
Part of the reason for this, and you are right in saying this, is undoubtedly the keen international competition which exists, but the main reason is that there are various structural deficiencies in the main nut-growing areas.
Dans ce calendrier, il y a une date à laquelle nous devons impérativement nous tenir - et vous avez raison sur ce point - il s’agit de la date à partir de laquelle les entreprises et les citoyens pourront capter des signaux fiables et précis de Galileo.
Within this schedule, there is one date to which we absolutely must stick – and on this point you are quite right – namely the date from which businesses and citizens will be able to receive accurate and reliable signals from Galileo.
Ce chiffre doit progresser, vous avez raison sur ce point, et l’agriculture a besoin de réformes, mais ce sont des processus de longue haleine et notre crédibilité dépend de notre capacité à ne pas faire comme si l’Europe, dépourvue de recherche et développement, se bornait à l’agriculture.
That figure must be increased – you are right in saying that – and there is room for reform in agriculture, but these are long drawn-out processes and our credibility depends on our not acting as if Europe amounted to no more than agriculture, without research or development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.