Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“avez raison quand” in English

8 examples
Vous avez raison quand vous dites que la course aux armes nucléaires doit cesser.
You are right when you state that the nuclear arms race must be stopped.
Vous avez raison quand vous confirmez à M. Langen que c'est un règlement du Conseil.
You are right when you confirm to Mr Lange that it is a Council regulation.
Monsieur Wolf, vous avez raison, quand vous dites que ce n'est pas une question de détail.
Mr Wolf, you are right to say that this is not a question of detail.
Vous avez raison: quand vous travaillez dans le domaine de la sécurité, les institutions doivent être bien en place.
You are quite right: if you are working on security, then the institutions have to be in order.
Vous avez raison quand vous dites que la publication de ces chiffres n’est pas de mon ressort, car ces derniers ne sont pas la propriété de la Commission.
You are quite right that it is not in my hands to publish these figures, because they are not the Commission's figures.
(DE) Monsieur le Commissaire, je suis sûr que vous avez raison quand vous appelez à commencer dès l'école afin de mettre les consommateurs dans une meilleure position (a) pour connaître leurs droits et (b) pour les exercer.
(DE) Commissioner, I am sure you are right when you call for a start to be made at the level of school education in order to put consumers in a better position (a) to know their rights and (b) to exercise them.
Vous avez raison quand vous dites que les États balkaniques ne doivent pas exporter leurs conflits en Europe, mais vous n'avez pas raison quand vous prenez vos distances et leur conseillez de résoudre eux-mêmes leurs problèmes s'ils veulent un jour y être admis.
You are right in saying that the Balkan states cannot import their conflict into Europe, but you are not right in distancing yourself from the problem by telling them that they must resolve the conflict themselves before we can accept them.
Monsieur le Commissaire, je crois que vous avez raison quand vous affirmez que l'on parle enfin de la réforme de la PAC, mais votre réforme n'est pas celle dont on a besoin, d'autant moins si, comme le Parlement semble vouloir le faire, nous demandons d'en réduire l'impact.
Commissioner, you are right when you say that we are discussing reforming the CAP at last, but your reform is not the kind of reform we need, still less so if we call for its impact to be reduced, as Parliament seems to be doing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.