Concernant le cinquième aspect, celui de la distillation, vous avez raison: il faut y mettre carrément un terme.
On the fifth aspect, that of distillation, you are right: it has to be stopped completely.
Je m'engage à la mettre en ?uvre et, vous avez raison, il faut notamment encore mieux faire connaître le programme jeunesse.
I shall undertake to organise this and, you are right, we must, in particular, do more to improve awareness of the youth programme.
En revanche, vous avez raison, il faut qu'il y ait un renforcement de nos relations avec l'Ukraine, ce qui est mentionné dans ce papier et qui, d'ailleurs, est également vrai pour la Géorgie.
On the other hand, you are right: we must strengthen our relations with Ukraine, as mentioned in this document. This is also true for Georgia.
Cela étant, vous avez raison, il faut aller plus loin dans l’information et il faut que nous développions dans ce domaine une communication beaucoup plus concrète et beaucoup plus accessible à tous.
That said, you are right that we need to go further in informing consumers and in this field we need to develop much more specific communications that are much more accessible to all.
Vous avez raison, il faut aussi que nous appréhendions la manière dont les jeunes sont captés par un certain nombre de sites, au risque de se voir en quelque sorte agressés par les auteurs de ces sites et ceux qui les fréquentent.
You are right; we must also learn the way in which young people are enticed to certain sites, leaving them at risk of being attacked in some way by the creators of these sites and those who visit them.
Vous avez raison, il faut une coopération; il y a le groupe "Article 29", qui réunit toutes les autorités des différents États de l'Union et qui travaille précisément à améliorer encore ce respect de la protection des données, sur lequel M. Mitchell a attiré mon attention.
You are right, we need cooperation: there is the Article 29 Working Party, which brings together the authorities in the various Member States and is specifically working to further improve respect for data protection, to which Mr Mitchell has drawn my attention.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.