News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avez proposé monsieur” in English
7 examplesLe système de découplage que vous avez proposé, Monsieur le Commissaire, nous aidera lors du cycle de négociations de l'OMC.
The decoupling system that you have put forward, Commissioner, will help us with the WTO round.
Ce que vous avez proposé, Monsieur Straw, c’est de l’individualisme et cela ne fait en rien avancer la cause de l’Europe sociale.
What you have proposed, Mr Straw, is particularism, and does nothing to advance the cause of social Europe.
Compte tenu de cette responsabilité, vous avez proposé, Monsieur le Président de la Commission, lors de votre dernière intervention dans cet hémicycle, de vous concentrer davantage sur le cur de votre travail.
In the light of this responsibility, Mr President of the Commission, when you made your last speech here in this House, you proposed concentrating more heavily on core tasks.
Le plan d'action que vous avez proposé, Monsieur le Président en exercice, pour le développement des grands réseaux transeuropéens d'infrastructures, grâce à des investissements publics et privés, va dans ce sens.
The action plan you have proposed, Mr President-in-Office, for developing the great trans-European infrastructure networks through public and private investment, is a step in this direction.
Disons la vérité: le pacte de confiance que vous avez proposé, Monsieur le Président, et sur lequel nous sommes d'accord, de même que les pactes territoriaux pour l'emploi, risquent de finir comme le Livre blanc de Jacques Delors.
Let us be honest: the confidence pact that you, President Santer, have proposed, and the regional pacts for employment alongside it, are likely to meet the same fate as Jacques Delors' White Paper.
L'amendement que vous avez proposé, Monsieur Le Rachinel, et qui a été voté à l'unanimité par la commission des transports et du tourisme, n'en demeure pas moins important, tout technique qu'il est, car il contribue à rendre le texte plus clair encore.
The amendment that you have proposed, Mr Le Rachinel, and that was voted unanimously in favour of by the Committee on Transport and Tourism is no less important for being technical, as it helps make the text still clearer.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
