Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“avez pris pour” in English

4 examples
Je pense que vous m'avez pris pour quelqu'un d'autre.
I think you've mistaken me for someone else.
Oh, on dirait que vous m'avez pris pour quelqu'un qui en a quelque chose à foutre !
Oh, you seem to have mistaken me for somebody who gives a shit!
On peut juger de la complexité de cette question au vu du temps que vous avez pris pour votre intervention.
The complexity of this issue can be seen just from the length of time you took for your speech.
Monsieur le Président, j'espère que le même temps que vous avez pris pour votre intervention, vous me le concéderez pour que je puisse continuer.
Mr President, I hope you will give me the time you just used up so that I can continue.
Je dois également vous rassurer: le temps que vous avez pris pour exprimer votre légitime protestation est décompté de votre temps de parole, pas de problème à ce sujet donc.
I must also reassure you: the time that you took to express your legitimate protests was not included in your speaking time, so no problem there.
Par ailleurs, il s'agit là de la condition nécessaire pour donner une certaine crédibilité aux propositions de l'avenir, aux engagements nouveaux que vous avez pris, pour lancer un message clair: celui auquel s'attend l'opinion publique européenne.
That, however, is the necessary condition to give credibility to proposals for the future and the new undertakings which you have given, and for sending that clear message that European public opinion is waiting for.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.