News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avez pris la décision” in English
6 examplesLe 27 octobre, ne sachant pas si vous bénéficieriez d’une majorité, vous avez pris la décision de ne pas soumettre votre équipe au vote.
On 27 October, with no certainty of a majority for them, you took the decision not to put your team to the vote.
Nous ne voulons toutefois pas uniquement être tenus informés, Madame la Commissaire, lorsque vous avez pris la décision. Nous voulons être associés au processus de décision.
But we do not want to be informed, Commissioner, once you have made your decision; we want to be included in the decision-making process.
Nous sommes nombreux à penser que cela n'est pas la bonne façon de procéder, mais vous avez pris la décision de subordonner votre propre pays à quelque chose qui nécessite une décision commune.
Many of us believe that this is not the way forward, but you have taken the decision to subordinate your own country to something that must be considered jointly.
En conséquence, il est difficile de demander des explications à la Commission de la raison pour laquelle vous avez pris la décision de réduire plus encore la somme en soi déjà si modeste de cette ligne.
As a consequence, it is difficult to ask the Commission for an explanation of why you decided to further reduce the already modestly funded budget line.
Vous avez pris la décision - et à cet égard, je suis heureux que vous mentionniez l'Europe des règles - de subordonner la ratification du traité de Lisbonne à la ratification de l'accord sur le bouclier anti-missiles.
You have taken a decision - and I am glad that you are talking about a Europe of rules - to subordinate ratification of the Treaty of Lisbon to ratification of the missile defence shield.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
