Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“avez posé une question” in English

11 examples
Je ne sais pas si vous avez posé une question précise.
I do not know if you have asked a specific question.
Vous avez posé une question de poids: est-ce suffisant ou non?
You raised an important issue, Mr García-Margallo y Marfil. You queried whether or not this is sufficient.
- Je suis tout à fait conscient que vous avez posé une question au président en exercice du Conseil.
– I am quite aware that you put a question to the President-in-Office of the Council.
J'ai toutefois appris, Monsieur le Député, que vous avez posé une question analogue à la Commission.
But I have been informed, Mr Killilea, that you have addressed a similar question to the Commission.
Je tiens à signaler que la Commission a ouvert cette enquête après que vous avez posé une question à ce sujet.
I would like to say that the Commission opened this investigation after you asked a question on the issue.
Vous avez posé une question et M. Barón Crespo a fourni une explication, mais il n’est parvenu à aucune conclusion.
You asked a question and Mr Barón Crespo provided an explanation, but he failed to arrive at any conclusion.
. - Madame la Présidente, Madame Segelström, vous avez posé une question à laquelle il n’y a vraiment pas de réponse.
. Madam President, Mrs Segelström, you have asked a question to which there is really no answer.
Il y a une semaine, vous avez posé une question très simple aux autorités russes, en leur demandant comment cette tragédie avait pu arriver?
A week ago, Mr Bot, you asked the Russian authorities a very simple question as to how it had been possible for this tragedy to occur.
(EN) À l'Agence, nous travaillons très dur sur l'interopérabilité: c'est un point sur lequel vous avez posé une question, et la réponse est "oui".
At the Agency we are working very hard on interoperability: that is something that you asked about, and the answer is 'yes'.
Dans ce cadre, nous devons fournir une aide technique et financière - vous avez posé une question concernant le financement - c'est-à-dire une aide financière afin de créer des régions protégées dans le monde entier.
Within this framework we must provide technical and financial support - you asked about financing - that is to say financial support to establish protected regions throughout the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.