Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“avez peut-être remarqué” in English

4 examples
Ce danger existe et vous avez peut-être remarqué, en voyant précisément d'où sont venus les applaudissements, que l'on doit s'y attaquer avec la plus grande prudence.
The danger exists - and you may have noticed from which side the applause has just come - and one has to proceed here with particular caution.
Monsieur le Président, c'est une motion de procédure, au cas où certains d'entre vous seraient trop polis pour le signaler, vous avez peut-être remarqué qu'il régnait une odeur assez désagréable dans le bâtiment.
Mr President, on a point of order, in case some of you are too polite to mention it, you may be aware that there is a very nasty smell around the building.
Monsieur le Secrétaire d'État, vous avez peut-être remarqué que le Parlement européen a déclaré, le 23 mars, qu'il demandait qu'il y ait, dans la future Commission, davantage de femmes que dans l'actuelle Commission.
Mr Verheugen, you may have noticed that on 23 March the European Parliament indicated its desire for a substantially greater proportion of women Members of the next Commission than there is at present.
À l'attention de Claude Turmes, au sujet de la mise en œuvre rapide et de la manière dont je pourrais m'associer au commissaire Piebalgs, vous avez peut-être remarqué que cette communication a été rédigée en collaboration avec M. Piebalgs.
To Claude Turmes, regarding the quick start and how I can link with Commissioner Piebalgs, you may have noticed that this communication was produced together with Mr Piebalgs.
Ce n'est pas la première fois d'ailleurs que la commission du contrôle budgétaire propose des dispositions semblables dans ses rapports et j'en parle en connaissance de cause, puisqu'il m'est arrivé, comme vous l'avez peut-être remarqué, de ne pas les voter.
Indeed, this is not the first occasion on which the Committee on Budgetary Control has made similar suggestions in its reports, and I know what I am talking about because there have been times, as you may have noticed, when I have not voted for them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.