News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avez parlé dans” in English
9 examplesVous avez parlé dans votre discours d'une telle politique.
You spoke of labour market policy in your address.
Je souhaiterais revenir sur deux autres points dont vous avez parlé dans votre réponse.
I should like to focus on two other areas you spoke about in your response.
Monsieur le Commissaire, vous avez parlé, dans votre présentation, de la distorsion de la concurrence.
Commissioner, you talked in your presentation about distorting competition.
En juillet, vous avez parlé, dans vos discours, du principe de responsabilité individuelle des commissaires.
In July you wrote the principle of individual responsibility of Commissioners into your speeches.
Madame la Présidente en exercice du Conseil, vous avez parlé dans vos interventions de la nécessité que nous donnions une impulsion à un projet d'intégration européenne plus ouvert, plus démocratique et plus transparent.
Mrs Halonen, you referred to the need for us to promote a more open, democratic and transparent European integration project.
Il me semble important, Madame la Présidente en exercice du Conseil - et vous en avez parlé dans votre intervention - que nous nous consacrions à la préparation des travaux de la prochaine présidence portugaise sur le sujet de l'emploi.
As mentioned by the President-in-Office of the Council, it is essential that we confirm and prepare the work of the Portuguese Presidency with regard to employment.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, vous avez parlé, dans une de vos propositions, de la possibilité de cultiver le trèfle sur les terres en jachère, mais vous comprendrez que ce n' est pas toujours possible et que c' est même parfois très difficile dans les pays méridionaux.
Mr President, Commissioner, in one of your proposals you referred to the possibility of cultivating clover on fallow land, but you will understand that in the countries of the South this is not always possible and is sometimes very difficult.
C'est pourquoi la Commission accueillerait d'un bon ?il une plus grande participation de l'Union africaine dans les efforts pour trouver une solution durable au problème et qui nous permette d'affronter les problèmes qui se posent dans d'autres régions dont vous avez parlé dans vos interventions.
The Commission would therefore be very glad to see greater involvement by the African Union in the efforts to find a lasting solution to the problem, which would then allow us to deal with the problems faced in other areas which you have referred to in your speeches.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
