Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“avez parlé d'un” in English

10 examples
Vous avez parlé d’un livre vert.
You have mentioned a Green Paper.
Vous avez parlé d'un jeune interrogé par les médias.
You referred to the actions of a young media person.
Parce que vous avez parlé d' un code qui pourrait ne pas exister.
The code you mentioned might or might not exist.
Vous avez parlé d'un nouvel ordre en tant que coopération de cultures.
You have spoken of a new order as a co-operation between cultures.
Vous avez parlé d'un code politiquement contraignant mais celui-ci ne peut pas être imposé.
You spoke about a politically binding code, but this is not enforceable.
Madame la Présidente, vous avez parlé d' un calendrier de mise en uvre pour le Moyen-Orient.
Madam President-in-Office, you mentioned the Middle East road map.
Comme le président sortant du Conseil européen, vous avez parlé d’un grand exercice de démocratie.
As the outgoing President of the European Council, you spoke in terms of a great exercise in democracy.
Madame la Présidente, il y a moins de deux semaines, vous avez parlé d' un attentat qui venait d' être perpétré au pays Basque.
Madam President, less than a fortnight ago you spoke about a previous killing in the Basque country.
Monsieur le Commissaire, lorsque vous avez parlé d'un autre nouveau règlement qui devait être négocié avec nous, cela m'a fait réfléchir.
It made me wonder, Commissioner, when you spoke of another new regulation that was to be negotiated with us.
Dans la seconde partie de votre réponse, vous avez parlé d'un sujet crucial, à savoir que la course au dumping salarial se doublait d'une course aux subventions.
In the second part of your answer, you mentioned an absolutely key issue, namely that there is not only a race to carry out wage dumping, but also a subsidies race.
La raison pour laquelle j'ai posé cette question, Monsieur le Président en exercice, tient au fait que vous avez parlé d'un échange d'informations sur différents aspects liés à la drogue.
The reason why I put down this question, Mr President-in-Office, was because you talked about the exchange of information on various subjects connected with drugs.
Vous avez parlé d’un accord de première phase sur cette question et avez évoqué une deuxième phase, qui tiendra dûment compte de divers facteurs sur lesquels nous souhaitons mettre l’accent, en matière de qualité, de salubrité, de protection et de tradition.
You have talked about a first phase agreement on the issue, and you have talked about a second phase that will take into due consideration a number of factors that we wish to emphasise, regarding quality, wholesomeness, protection and tradition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.