Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“avez parlé avec” in English

13 examples
À quand remonte la dernière fois que vous avez parlé avec Tom ?
When was the last time you spoke with Tom?
Vous avez parlé avec raison de l’apprentissage et de la qualification.
You rightly referred to training and qualifications.
Vous avez parlé avec fierté de la Slovénie et avec émotion de votre expérience carcérale.
You talked with pride of Slovenia and you talked with some emotion of your experience in the prison cell.
Vous avez parlé avec M. Gil-Robles, moi j'ai reçu un mail d'un ancien collègue, Pierre Pradier, qui est à Pristina en ce moment.
You have spoken to Mr Gil-Robles. I have received an e-mail from a former colleague, Pierre Pradier, who is in Pristina at the moment.
Monsieur Duhamel, vous avez parlé avec beaucoup de passion. Il en faut sur ce sujet, compte tenu des résistances ou des réticences.
Mr Duhamel, you spoke with great passion, and that is what this subject requires, given the resistance and reluctance shown by some.
Vous avez parlé avec lui de ce problème de pression que le gouvernement exerce sur la liberté de la presse et vous avez suggéré que l'on fasse quelque chose.
You spoke to him about this problem of government pressure on freedom of the press and you suggested that something should be done.
Monsieur le Président du Conseil, vous avez parlé avec raison des petites et moyennes entreprises, et j' ai été content d' entendre qu' il y a eu un Conseil informel.
Mr President-in-Office, you were right to speak about small and medium-sized enterprises, and I was glad to hear that an informal Council has been held.
Vous avez parlé avec raison de la libéralisation des marchés, du marché des transports, du marché de l' énergie, et je voudrais ajouter les services postaux et financiers.
You were right to speak about the liberalisation of the markets, of the markets in transport, energy, and, I would like to add, postal and financial services.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais dire ceci à Catherine Ashton: vous avez parlé avec lucidité des problèmes rencontrés lorsqu'il s'agit d'obtenir l'accord de 27 ministres des affaires étrangères.
Madam President, I should like to say this to Cathy Ashton: you spoke lucidly of the problems of getting agreement amongst 27 Foreign Ministers.
Vous en avez parlé avec la nouvelle ministre espagnole ; cependant, en Espagne, le gouvernement catalan - qui a également son mot à dire dans cette affaire - et le gouvernement espagnol n'ont pas la même opinion.
You have talked to the new Spanish Minister about it, however, in Spain there is a difference of opinion between the Catalan Government - which also has a say in the matter - and the Spanish Government.
C’est pourquoi votre dernier sommet fut caractérisé non pas par les poches de résistance dont vous avez parlé avec optimisme, mais par une lutte entre deux dinosaures en mauvaise santé: la Grande-Bretagne et la France.
Hence your final summit was characterised not by the pockets of resistance of which you spoke optimistically, but by a fight between two ailing dinosaurs, Britain and France.
J'ai été propriétaire d'une librairie d'assortiment en République fédérale d'Allemagne pendant quinze ans, avant d'être élu à ce Parlement. Le thème dont vous avez parlé avec tant d'engagement me concerne donc personnellement.
I owned a retail bookshop in Germany for 12 years before I was elected to Parliament, so the topic which you have been discussing with such commitment affects me personally.
Expressions with “avez parlé avec”
avez parlé avec raison4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.