News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avez monsieur le président” in English
14 examplesVous avez, Monsieur le Président, abordé la question de la réforme institutionnelle.
Mr President-in-Office, you mentioned the issue of institutional reform.
Vous avez, Monsieur le Président en exercice entrant du Conseil européen, une tâche considérable et difficile.
You, the incoming President-in-Office of the European Council, have an immense and difficult task ahead of you.
. - Monsieur le Président, mes chers collègues, vous avez, Monsieur le Président en exercice, fait un discours qui me laisse pantois.
– Mr President, ladies and gentlemen, your speech, Mr President-in-Office, has left me quite stunned.
Vous avez, Monsieur le Président Santer, annoncé une série de réformes absolument nécessaires et fait d'importantes déclarations, je m'en réjouis.
Firstly, Mr Santer - and I very much welcome the fact - you have already adopted a number of absolutely essential reforms and, secondly, you have made some important announcements.
(DE) Monsieur le Président, chers collègues, je vois sur la liste de vote que vous avez, Monsieur le Président, l'intention de déclarer l'amendement 2 irrecevable.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I see from the voting list that you, Mr President, intend to declare Amendment 2 inadmissible.
Et nous devons confier la supervision de tout ce processus à l’Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne, dans laquelle vous avez, Monsieur le Président, investi un énorme capital politique - et financier.
And we must oversee all of this through the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly in which you, Mr President, have invested so much political – and no little financial – capital.
- Monsieur le Président, mes chers collègues, vous avez, Monsieur le Président de la Commission, utilement rappelé les quatre principes fondateurs qui doivent guider notre réflexion sur les services d’intérêt général.
Mr President, fellow Members, you usefully referred, Mr Barroso, to the four basic principles that need to guide our thinking about services of general interest.
Vous avez, Monsieur le Président, par une observation qui est - veuillez m'excuser - l'une des plus stupides que j'aie entendue dans ma vie parlementaire, déclarer que la chose n'était pas possible parce que vous n'étiez pas de même opinion politique que moi.
In a remark which was - I am sorry - one of the most stupid remarks that I have ever heard during my parliamentary career, you have just stated, Mr President, that this could not be done because you were not of the same political persuasion as me.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
