Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“avez mis sur” in English

11 examples
J'accueille favorablement vos interventions et l'accent que vous avez mis sur les questions telles qu'elles se posent au Conseil.
I welcome the contributions made by you and the focus that you have put on the issues as they are before us for the Council.
La politique agricole n'est pas votre chantier politique impératif mais ce que vous avez mis sur pied à Berlin n'a rien d'une grande avancée.
Agricultural policy is not necessarily your political field, but what you produced in this respect was not a huge success.
- Monsieur Blair, j’ai prêté grande attention à votre présentation, en particulier à l’accent que vous avez mis sur la solidarité dans la lutte contre la pauvreté.
Mr Blair, I listened very carefully to your presentation, in particular the emphasis on solidarity in combating poverty.
Pour en venir aux priorités de la présidence, nous sommes entièrement d'accord avec l'accent que vous avez mis sur les problèmes de l'emploi, du crime organisé, de la drogue et de la lutte contre la fraude.
Returning now to the priorities which you have outlined for your presidency, we fully agree with the emphasis you have put on unemployment, organized crime, drugs and fighting fraud.
Par ailleurs, je suis d'accord avec l'accent que vous avez mis sur la nécessité de faire ce que nous pouvons pour satisfaire aux besoins particuliers de ceux éprouvant des difficultés à participer au programme.
I also agree with the emphasis you have placed on doing what we can to meet the special needs of people who have difficulties in participating in the programme.
En dépit de cela, les langues et les cultures disparaissent rapidement et je suis donc ravie de l’accent que vous avez mis sur ce principe qui devrait nous guider, également dans nos contacts avec les pays en développement, par exemple.
Despite this, languages and cultures are disappearing very fast, and I am therefore delighted with the emphasis you have placed on this principle that should lead us, also for example in the contacts with the developing countries.
Sur le plan économique, je me félicite au plus haut point de l’accent que vous avez mis sur notre intérêt commun de voir la Russie devenir un véritable partenaire, avec une économie ouverte, dynamique et renforcée, ainsi qu’avec - ce qui est tout aussi important - un système judiciaire transparent.
In the economic sphere, I very much welcome your emphasis on our common interest in seeing Russia become a real partner with an open, dynamic, intensified economy and also – this is equally important – a transparent judicial system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.