Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“avez mis en exergue” in English

10 examples
Monsieur Berlusconi, vous avez mis en exergue les valeurs chrétiennes dans votre discours.
President Berlusconi, you emphasised Christian values in your speech.
La transparence est également l'un des éléments clés de nos propositions que vous avez mis en exergue lors des votes précédents.
Transparency is also the key part of our proposals that you have underlined in the previous votes.
président en exercice du Conseil. - (SL) Je m'efforcerai d'apporter des réponses à certains dilemmes et à certaines questions que vous avez mis en exergue.
President-in-Office of the Council. - (SL) I shall attempt to provide answers to certain dilemmas and issues which you have particularly highlighted.
Monsieur le Président du Conseil, vous avez mis en exergue, à juste titre, la nécessité d'une intégration financière, mais aussi d'une stabilité financière.
Mr President-in-Office, you were quite right in saying how necessary financial integration is, but that financial stability is also necessary.
En ce qui concerne le détachement de travailleurs, Monsieur Hughes, ma défense d'un règlement a précisément pour but de résoudre le problème que vous avez mis en exergue.
On the posting of workers, my commitment to a regulation is intended to address the very problem you highlighted, Mr Hughes.
Vous avez mis en exergue le renforcement des transports publics, de la sécurité routière et des aspects environnementaux dans la formation à la conduite et dans la navigation par satellite.
You have highlighted the upgrading of public transport, greater road safety, and environmental aspects in driver training and satellite navigation.
Mais, sous peu, après Nagoya, nous en viendrons à la proposition d'une stratégie européenne sur la manière de traiter de cette question épineuse et, naturellement, aux nombreux sujets que vous avez mis en exergue.
But soon, after Nagoya, we will also come with the proposal for the European Union strategy on how to deal with this serious question and then, of course, many of the matters which you today underlined will have to be addressed.
Vos efforts personnels, votre collaboration avec le Haut Représentant, le commissaire Patten et d'autres, en particulier en Macédoine, où la situation demeure explosive et difficile, reflète l'opiniâtreté avec laquelle vous avez mis en exergue la politique étrangère et de sécurité commune.
Your personal efforts and the work with the High Representative, Commissioner Patten and others, particularly in Macedonia, where the situation remains so explosive and difficult, show impressive commitment towards pressing ahead with a common foreign and security policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.