Vous avez la parole, Monsieur Rübig.
You have the floor, Mr Rübig.
Vous avez la parole, Monsieur Görlach.
I call Mr Görlach.
Vous avez la parole, Monsieur Nicholson.
Please take the floor, Mr Nicholson.
Vous avez la parole, Monsieur Izquierdo.
You have the floor, Mr Izquierdo Collado.
Vous avez la parole, Monsieur le Président.
You have the floor, Mr President.
Vous avez la parole, Monsieur le Président.
The floor is yours, Mr President.
Vous avez la parole, Monsieur le Commissaire.
I call the Commissioner.
Vous avez la parole, Monsieur le Président en exercice du Conseil.
Mr President-in-Office of the Council, you have the floor.
Vous avez la parole, Monsieur Gorostiaga, pour une motion de procédure.
You have the floor, Mr Gorostiaga, for a point of order.
M. Hallam m'a demandé la parole pour une motion d'ordre. Vous avez la parole, monsieur Hallam.
You have the floor, Mr Hallam, on a point of order.
Je souhaite la bienvenue au commissaire Liikanen et l'invite à répondre à la question de M. Rack. Vous avez la parole, Monsieur Liikanen.
I should like to welcome Mr Liikanen and now give him the floor to answer Mr Rack's question.
Vous avez la parole, Monsieur Nicolaï, et je pense que vous souhaitiez fournir un élément de réponse supplémentaire à la question précédente.
You have the floor, Mr Nicolaï, and I believe you wanted to provide a further response to the preceding question.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.