Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“avez indiquées” in English

9 examples
Je voudrais, dans cet esprit, citer certaines questions concrètes que vous avez indiquées.
In this spirit I would like to mention a few practical matters that you indicated.
Notre objectif est en effet de parvenir à son abolition, pour toutes les raisons que vous avez indiquées, à juste titre.
Our objective is indeed to get this abolished, for all the reasons that honourable Members have quite rightly indicated.
Nous devons donc vivre avec les deux phénomènes et c'est pour cela que nous devons, pour toutes les raisons que vous avez indiquées, lutter avec plus de fermeté encore contre toutes les formes de discriminations.
We must therefore accept these two phenomena and because of this, we must, for the reasons you have given, oppose all forms of discrimination even more strongly.
Je salue le commentaire annonçant votre réflexion prochaine, je vous presse néanmoins de réfléchir également aux déclarations que vous avez indiquées dans cet excellent document - le programme de votre présidence - que je salue tout particulièrement.
I welcome your comment that you are going to reflect, but I urge you to reflect also on the phrases that you have put into this excellent document – the programme of your presidency – which I particularly welcome.
Je pense que les objections ont pour objectif premier de vérifier la compatibilité entre les choix que vous avez opérés pour former votre équipe, que vous avez présentée aujourd'hui, et les orientations générales que vous avez indiquées à ce Parlement.
I think that the primary reason for the objections is to verify the compatibility between the selections that you have made in putting together the team which you introduced to us today, and the general themes which you have presented to this Parliament.
Madame le Président, Monsieur le Président du Conseil, je voudrais m'associer aux avis positifs sur les projections, les perspectives que vous, Monsieur le Président, vous avez indiquées pour ce qui concerne la CIG, l'Union monétaire, l'élargissement et, surtout, le renforcement du dialogue.
Madam President, Mr President-in-Office, I too endorse the positive assessments of the prospects which you have outlined in respect of the IGC, monetary union, enlargement and, in particular, the strengthening of dialogue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.