Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“avez indiqué monsieur” in English

6 examples
En ce qui concerne le paquet de Berlin, vous avez indiqué, Monsieur le Chancelier, que le Conseil de Berlin avait conclu un bon compromis.
As regards the Berlin conclusions, you mentioned, Chancellor, that the Berlin Council had reached a good compromise.
Vous avez indiqué, Monsieur le Commissaire, que des effets positifs sont déjà perceptibles dans le secteur des transports et c’est effectivement le cas.
You, Commissioner, pointed out that positive signs are already evident in the transport sector, and that is indeed the case.
Comme vous l' avez indiqué, Monsieur le Commissaire, ce sujet fera l' objet de discussions pendant des semaines, des mois, des années et peut-être même des générations.
As you have indicated, Commissioner, this matter will be under discussion for weeks, months, years and possibly even generations in the future.
Pour le reste, je suis convaincu que l'Europe peut remplir ses responsabilités sur le plan international, dans le contexte que vous avez indiqué, Monsieur le Président du Conseil européen.
As for the rest, I am convinced that Europe can fulfill its responsibilities on the international stage, within the framework you mentioned, Mr President-in-Office.
Président en exercice du Conseil. - (FR) Monsieur le Président, Monsieur le député, je n'ai pas connaissance d'études qui aient été menées dans le sens que vous avez indiqué, Monsieur le député.
(FR) Mr President, honourable Member, I am not aware of any studies of the type you mentioned.
Vous avez indiqué, Monsieur le Commissaire, que la présidence finlandaise du Conseil s'efforçait à l'heure actuelle de faciliter le commerce direct entre l'UE et la République turque de Chypre du Nord, conformément à un engagement pris voilà plus de deux ans.
You have indicated, Commissioner, that the Finnish Presidency of the Council is currently endeavouring to facilitate the direct trade between the EU and Northern Cyprus that has been promised for over two years.
L'objectif est d'alléger, comme vous l'avez indiqué, Monsieur Rübig, la charge déclarative des entreprises, premièrement, en réduisant la liste des données à fournir sur les déclarations et, deuxièmement, en simplifiant la nomenclature des biens utilisés pour la classification des produits échangés.
As you have indicated, Mr Rübig, the aim is to reduce the statistical burden on undertakings, firstly by reducing the list of data to be provided in the declarations and secondly by simplifying the nomenclature of goods used to classify traded commodities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.