News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avez indiqué dans” in English
5 examplesVous l'avez indiqué dans votre discours en disant qu'il n'y avait plus de vieille ni de nouvelle Europe, mais seulement notre Europe.
You mentioned this in your address when you talked about there being no more old and new Europe, just our Europe.
Monsieur le médiateur, vous avez indiqué dans votre rapport que 65 pour-cent environ des plaintes introduites ne relevaient pas de votre mandat.
Mr Ombudsman, you said in your report that some 65 % of the complaints submitted were outside your remit.
Je pense donc que le Parlement européen est très bien placé pour débattre de cette question, comme vous l'avez indiqué dans votre question complémentaire.
Therefore, I think the European Parliament is very well placed to debate this issue, as you highlighted in your supplementary question.
Vous nous avez indiqué, dans ce domaine, la mise sur pied de trois comités, un comité politique et de sécurité qui a démarré aujourd'hui, le comité militaire.
You have told us, in this regard, that three committees are being set up, a political committee and a security committee, which started up today, and a military committee.
Monsieur le Commissaire, vous avez indiqué dans votre réponse que l'Agence pour la reconstruction s'efforçait de restaurer un cadre juridique et institutionnel au Kosovo.
Commissioner, you said at one point in your reply that UNMIK was endeavouring to create a legal and institutional framework for Kosovo.
En ce qui concerne les subventions à l'exportation, le texte parle de diminuer toutes les formes de subventions à l'exportation, c'est-à-dire exactement ce que vous, le Parlement, avez indiqué dans votre résolution du mois d'octobre.
With regard to export subsidies, the declaration talks about reductions in all forms of export subsidies, in other words exactly what this House called for in its resolution in October.
Ainsi que vous l'avez indiqué dans votre question, les études de faisabilité d'un tunnel reliant la ville danoise de Helsingør à la ville suédoise de Helsingborg ont reçu le soutien de l'Union européenne dans le cadre du programme Interreg IIa.
As the honourable Member points out in his question, studies into the feasibility of building a tunnel connecting Helsingør in Denmark and Helsingborg in Sweden have received support under the European Union's INTERREG IIa programme.
Dans la catégorie 3, par exemple, la diminution des crédits pour le programme Leonardo est en totale contradiction avec ce que vous avez indiqué dans votre propre plate-forme, où vous entendiez renforcer les programmes de formation en vue d'améliorer la position de l'Europe.
You will see, for example, that in Category 3 you have cut funding for the Leonardo programme. That stands in direct contradiction to your own work programme, where you state that you wish to strengthen educational programmes as a means of making Europe more attractive to business.
Expressions with “avez indiqué dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
